Перевод: с русского на английский

с английского на русский

подвергать компрессии

  • 1 сжимать

    несов. - сжима́ть, сов. - сжать; (вн.)
    1) (жидкость, газ давлением) compress (d)
    2) ( стискивать) squeeze (d)

    сжима́ть гу́бы — compress one's lips, press one's lips together

    сжима́ть зу́бы [ру́ки, кулаки́] — clench one's teeth [hands, fists]

    сжима́ть ру́ку в кула́к — make a fist; ball / double one's hand into a fist

    сжима́ть ру́ку кому́-л — wring / squeeze smb's hand

    сжима́ть в объя́тиях — hug (d)

    3) ( смыкать) close (d); grip (d)

    сжать стальны́м кольцо́м — grip in a steel vice (d)

    сжима́ть кольцо́ окруже́ния (вокру́г) воен.tighten the ring (round)

    4) информ. ( подвергать компрессии) compress (d)

    Новый большой русско-английский словарь > сжимать

См. также в других словарях:

  • МОНТАЖ ДОМАШНЕГО ВИДЕО — МОНТАЖ ДОМАШНЕГО ВИДЕО, этап создания видеофильма, следующий, как правило, после проведения видеосъемок. Включает отбор отснятых фрагментов в соответствии с авторским замыслом, склейку отдельных фрагментов в единое целое, перезапись фонограмм и… …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»